Éprouvant. C’est l’unique mot qui pourrait sortir de l’esprit du Joukan après ce voyage de plusieurs jours pour rejoindre la région de Tôhoku. Le froid, la neige, le vent glacial, il est clair que ce n’est pas du tout un endroit pour lui, qu’il apprécie, n'étant pas du tout son climat favori. Mais il n’a pas le choix. Il n’est pas venu jusqu'ici pour une petite visite pour le plaisir, mais plutôt pour avoir des réponses à ses questions.
Il ne savait vraiment pas par où commencer, il faut dire, ne connaissant personne au sein de la quatrième division, celle ou il doit commencer son enquête. Après toutes les disparitions dans la troisième division, il est vraiment temps d’agir et de commencer à débusquer les coupables. De ce fait, après une discussion avec Kagami, ce dernier lui conseille de rentrer en contact avec une personne, qu’il connaît ici, chez les marches-failles. Sur ce coup-là, il va devoir lui faire confiance, car ce Kazuto, il ne l’a jamais vu.
Sur place, les gens le regardent, le dévisagent. Surement car il ne l’ont jamais vu dans le coin auparavant. La méfiance, il ne peut que comprendre, après tout, il aurait réagi de la même manière. C’est une fois arrivé à quelques pas de ce bâtiment qui abritent les membres de la division qu’il décide de s’approcher d’un des shinigamis sur la route, pour lui demander son chemin.
« Je suis à la recherche du Joukan Narusaka, pouvez, vous m’indiquer où je peux le trouver ? » D’un signe de la tête, l’homme l’invite à le suivre dans le bâtiment. Il ne reste plus qu’à attendre pour rencontrer cet officier qu’il doit voir pour commencer ses recherches.